inselkonzert am 14.11.26 um 19:00
Two Voices in the Air
Concert for Suona and Saxophone
A musical dialogue between two distinct wind traditions.
Ya-Nung Huang - Suona
Jung-Jae Kim - Saxophon
Doors 18:30
Eintritt frei - Spenden willkommen
Featuring Ya-Nung Huang on the Taiwanese suona (a traditional double-reed instrument)
and Jung-Jae Kim on the saxophone, this performance bridges Eastern and Western
sonic landscapes.
Through individual solo explorations and a joint free improvisation set, the concert
celebrates the raw versatility, breath, and expressive power of both instruments.
Program
Set 1: Solo Perspectives
Ya-Nung Huang – Solo Suona
Jung-Jae Kim – Solo Saxophone
Set 2: Meeting of Reeds
Ya-Nung Huang & Jung-Jae Kim – Duo Free Improvisation
Bio
Jung-Jae Kim is a Berlin-based South Korean saxophonist and improviser active across
Europe and Asia. Exploring how far one person can speak through his body and his
instrument, his music is deeply rooted in personal identity and the search for authentic
sound. His acclaimed album Shamanism (Relative Pitch Records) was named a
JazzTimes Top 10 Release of 2025. His multidisciplinary work also extends to film and
multimedia, highlighted by an award-winning score at the 2025 Vasil Gendov Awards and
a 2025 Seoul Arts Award–winning project.
jungjaekimmusic.com
Ya-Nung Huang is a multi-discipline artist from Taiwan specializing in graphic design,
illustration, photography and video, and a musician playing “Suona” (a traditional double-
reed wind instrument). In addition to her traditional music training, Ya- Nung often breaks
conventional boundaries by exploring fusion, theater, and even the art of noise. She seeks
to uncover the possibilities of sound beyond conventional music, integrating body
movement with improvisational performance. Her goal is to use traditional instruments to
create a new “tradition" within a contemporary context.
haunain.tw
inselkonzerte
Fotografie und experimentelle Musik im Dialog: Zeitgenössische Fotokunst und experimentelle Musik sind beide in Berlin stark vertreten, haben jedoch selten Berührungspunkte. world in a room will den Austausch zwischen beiden künstlerischen Disziplinen ermöglichen und bringt so unterschiedliche Kunstarten beim Publikum zusammen.
Durch die Intimität des Raumes, die besondere Akustik und den direkten Kontakt zu den Musiker*innen wird bei world in a room ein eindrückliches Erlebnis dieser außergewöhnlichen Musik ermöglicht.
Der Projektraum macht Fotografie und Klang – besonders in Zeiten virtueller Welten – wieder unmittelbar physisch erfahrbar und setzt einen Akzent im realen Raum.